Magda Szabó
Il momento (Creusaide)
TRADUZIONE DI VERA GHENO
Come sarebbero andate le cose se da Troia non fosse riuscito a fuggire vivo Enea, ma sua moglie Creusa? Magda Szabó riscrive l’Eneide in chiave femminile, convinta che la coreografia della fuga inventata da Virgilio dovesse essere volutamente illogica. “Come può esistere una madre che al tempo di un assedio e di una fuga lascia la mano del suo figlioletto e trotterella senza alcun bagaglio dietro agli altri (…)?”
Un poema epico sotto forma di romanzo che scaturisce dalla ricca cultura classica dell’autrice, un romanzo moderno, politico, che parla della natura del potere e dei regimi totalitari.
Magda Szabó (1917, Debrecen – 2007, Kerepes): autrice pluripremiata di numerosi romanzi, drammi, raccolte di poesie, Magda Szabó è considerata la più importante scrittrice ungherese del XX secolo.
Il suo romanzo più famoso è La porta, in Italia pubblicato da Einaudi.