Dezső Kosztolányi
Anna Édes
TRADUZIONE DI ANDREA RÉNYI E MÓNIKA SZILÁGYI
Cura di Mónika Szilágyi
Postfazione di Antonella Cilento
Nel tumultuoso periodo del primo dopoguerra ungherese, tra rivoluzioni e controrivoluzioni, in un tranquillo quartiere di Budapest, una famiglia borghese e benestante assume una giovane cameriera, Anna. Il quotidiano sembrerebbe procedere sereno se non fosse che lentamente la dura condizione di serva corrode l'animo docile e benevolente della ragazza, che si trova persino sedotta e abbandonata da un membro della famiglia.
Per i padroni il culmine sarà inatteso e disgraziato.
_%E2%80%93_crop.jpeg)
Dezső Kosztolányi (Szabadka 1885 - Budapest 1936) è un maestro della letteratura del primo novecento ungherese, già conosciuto e stimato in Italia grazie a Sellerio, Edizioni e/o, Rubettino, Castelvecchi e Mimesis. Anna Édes (1926) è considerato il suo migliore romanzo di cui vi proponiamo la traduzione dell'edizione critica ungherese uscita nel 2010. Per la prima volta viene ora presentato in Italia in edizione integrale: nel 1937 ne uscì un'edizione ridotta, forse per motivi di censura, pubblicata da Baldini & Castoldi.
RECENSIONI
Perché leggere Anna Édes è di leggere di tutti noi di Anna Toscano su Minimaetmoralia
L'Ungheria rabbiosa di Orbán che somiglia così tanto ad Anna Édes Simonetta Sciandivasci su Il Foglio
Il male a giudizio di Alessandro Zaccuri su Avvenire
La serva perfetta pulisce senza fiatare, mangia poco (e la puoi anche sedurre) di Alessia Gazzola La Stampa Tuttolibri
C'è un Flaubert anche in Ungheria: racconta il cuore semplice di Anna di Giorgio Pressburger su Corriere della Sera
Quando i miti si ribellano: storia di Anna Édes di Serena Uccello su IlSole24ore
Presentazione della versione italiana del libro "Anna Édes" con Alessandra di Pietro su Radio Radicale
Anna Édes di Dezső Kosztolányi, recensione di Patrizia Rinaldi su Meloleggo
L’estremo riscatto di Anna Édes e Dezső Kosztolányi di Federico Musardo su Altri Animali
“Anna Édes” di Dezső Kosztolányi (Edizioni Anfora) su Il Paratesto
Anna Édes, recensione di Federico Musardo su Culturificio
Edizioni Anfora, il genio d’Ungheria abita a Milano di Davide Brullo su Il Giornale - Il Giornaleoff
Anna Édes di Dezső Koszolányi su Panorama
Anna Édes, un capolavoro della letteratura ungherese su Millesplendidilibri
Forse l'umanità di Marco Patrone su Recensire il mondo
Cosa accade quando manca la misericordia di Antonella Bonura su Sul Romanzo
Anna Édes, la recensione di Eleonora Papp su Libroguerriero
Recensione sul blog Il piacere della lettura
Recensione sul blog I libri della Biskotta
L’amore anelato e il delitto feroce, la domestica di Kosztolányi di Micol Treves su LuciaLibri
Che fatica la vita da domestica! di Adrenalibri
Letteratura ungherese: How to do – “Anna Édes” di Dezső Kosztolányi su L'Officina del Libro
La metafora di un mondo che cambia per non cambiare davvero di Federica Privitera su Criticaletteraria
Anna Édes, recensione di Alessandro Vergari su Gli Amanti dei Libri
Anna Édes, recensione di Elena Giorgi, su La Lettrice Geniale
Una serva da screditare, una serva da ammirare di Federica Guglietta su Lunedì dei Libri
Romanticamente politico: Anna Édes di Dezső Kosztolányi su Il mondo urla dietro la porta
Anna Edes, torna di attualità il romanzo migliore di Kosztolányi di Alessandro Staderini Busà su L'identità
Il romanzo di Kosztolányi: una nuova prospettiva di lettura di Simona Nicolosi su Rivista di Studi Ungheresi, n.18. 2019.